NEWSニュース

去る6月上旬、萩原麻未が「エル・システマ・ユース・オーケストラ・オブ・カラカス」（以後、EYOC）と共演し、ベネズエラ・デビューを果たしました。
（今秋の萩原とディートリヒ・パレーデス指揮EYOCとの日本での共演（東京・広島）に先駆け、萩原のカラカス訪問が実現しました！）
なお、萩原のカラカス・デビューは、現地の「エル・システマ」の公式ウェブサイトでもアナウンスされています（こちら）。



カラカスでの萩原麻未とEYOCの共演の模様


公演の翌日カラカスにて、秋のEYOCとの再会について萩原に訊きました。


――パレーデス指揮EYOCとの初共演が昨日、無事に終わりましたね。彼らの本拠地カラカスでのデビュー、いかがでしたか？

ちょうど１年前に彼らの演奏の様子をビデオで観た時から、共演を心待ちにしていたので、ようやく実現して嬉しかったです。実際にベネズエラを訪れ、現地の雰囲気をこの目で見たり、オーケストラの普段の活動に自分も参加したりすることで、彼らとの距離がぐっと縮まったと思います。



――初日の指揮者との打ち合わせの後、オーケストラとは数日かけてじっくりとリハーサルをしました。この間、萩原さんの中ではどのような変化が起こりましたか？

初めてオーケストラと合わせた時には、やはり本能的で勢いがあって、若々しい演奏だな、恰好いいな、と思いました。もちろん、彼らの音楽的なレヴェルが高いことも改めて実感しました。メンバーたちは演奏しながらお互いによくアイコンタクトをしたり、ニッコリと笑顔を交わしたりして、とても雰囲気が良いのです。リハーサル中なのに、たまに雑談しているメンバーもいました（笑）。それでも合奏が始まれば、彼らは物凄く集中します。初日の合わせということで緊張していた私も、すぐに「集中」と「リラックス」のバランスをうまく取れるようになりました。2日目、3日目になってから、彼らの音楽の“大人”な、成熟した部分も感じられるようになり、刺激を受けました。日に日に、皆の一体感が増していったと思います。


――カラカス・デビューに得意のグリーグのピアノ協奏曲を選びましたね。

大好きな作品です。私の故郷の広島交響楽団と初めて演奏させていただいたのち、台湾フィルハーモニックや日本フィルハーモニー交響楽団とも共演しています。


――中南米のユース・オーケストラとグリーグを演奏した印象をお話し下さい。

まさに「ラテン」なオーケストラです！彼らはよく、アンコールで『ウェスト・サイド・ストーリー』の「マンボ」や、アルゼンチンの作曲家ヒナステラの作品を演奏します。あの情熱的な雰囲気が、彼らの原点です。彼らが他の作品を演奏している時にも、そうしたラテン的な側面を感じることがあります。彼らとの演奏は、本当に楽しかったです。日本での公演でも、この気持ちを多くのお客さまに伝えられたらいいなと思います。



――リハーサルの合間を縫って、ニュークレオ（注：「エル・システマ」の活動拠点）を見学しましたね。DVDやテレビのドキュメンタリーでもニュークレオの様子を見ることができますが、実際に生でこれを訪れて、いかがでしたか。

印象的だったのは、一生懸命に音楽に取り組んでいた小さい子供たちの目の輝きです。まだ楽器を初めたばかりの子供たちの教室を見学しました。音階や民謡を皆で習っていたのですが、その中のひとりの男の子が私に近づいてきて、「今まで頑張って練習してきたから僕の演奏を聴いて！」と、目をキラキラさせながら演奏してくれたんです。とても可愛かった。もともと、「エル・システマ」は青少年を音楽に集中させることで犯罪や貧困から守り、彼らに希望を与えるものだと訊いていましたが、ニュークレオでは本当にそれが実現しているのだなと感動しました。音楽が子供たちの目を輝かせているんです。「ここで音楽と出会って心が充実し、幸せな気持ちでいる青少年たちは、犯罪に関わろうだなんて絶対に想わないのだろうな」と思いました。私は、真の音楽家に悪い人はいないはずだと、いつも考えています。ニュークレオでは、音楽によって生きる希望を与える活動が、着実に結果を出しているように感じられました。こうした活動が、日本にももっともっと定着していって欲しいです。



――秋に東京と広島で、またEYOCと共演しますね。

今回、カラカスで沢山のメンバーたちと写真を撮り合ったり話をしたりして、仲良くなれました。皆、初めて会ったのに本当にフレンドリーでした。外国人にとって、私の名前「Mami」は覚えやすいのでラッキーです（笑）。広島と東京で皆と再会するのが楽しみです。


――最後に、音楽以外の質問です・・・。故郷・広島ではオーケストラのメンバーたちにどんな食べ物を紹介したいですか？

お好み焼きはハードルが高いかもしれないので（笑）、牡蠣でしょうか。今回、ベネズエラで食べたお豆やお肉、フルーツがとても美味しかったので、何かお礼をしなきゃと思っています！

（2013年6月9日　ベネズエラにて）

■萩原麻未が出演（10/8＆10/11）／エル・システマ・フェスティバル2013■

<会場>
東京芸術劇場

<出演>
管弦楽： エル・システマ・ユース・オーケストラ・オブ・カラカス(EYOC)
指揮： ディートリヒ・パレーデス（EYOC音楽監督・10/10、10/11公演）
　　　　レオン・ボットスタイン（10/12公演のみ）
独奏： 萩原麻未（ピアノ）、エディクソン・ルイス（「エル・システマ」出身、コントラバス）、カリム・ソマザ（EYOC団員、クラリネット）

<日時・曲目>

■2013年10月10日（木）19：00
～日本ベネズエラ外交樹立75周年記念ガラコンサート～
曲目： 藤倉大：Tocar y Luchar（奏でよ、そして闘え）
　　　　 モーツァルト：クラリネット協奏曲イ長調K.622（独奏：カリム・ソマザ）
　　　　 モーツァルト：木管楽器のための協奏交響曲 変ホ長調 K.297b
　　　　 マッティンソン：コントラバス協奏曲 （独奏：エディクソン・ルイス）　

■2013年10月11日（金）19：00
曲目： ヴェルディ：「運命の力」序曲
　　　　 グリーグ：ピアノ協奏曲　イ短調op.64（ピアノ：萩原麻未）
　　　　 チャイコフスキー：交響曲第５番 ホ短調 op.64

■2013年10月12日（土）18：00
曲目： ヴェルディ：「運命の力」序曲
　　　　 モーツァルト：木管楽器のための協奏交響曲 変ホ長調 K.297b（独奏：後日発表）
　　　　 ショスタコーヴィチ：交響曲第7番 ハ長調 op.60「レニングラード」

<料金>
各日共：Ｓ席7,000円、Ａ席6,000円、Ｂ席5,000円、Ｃ席3,000円、Ｄ席1,500円

<発売日>
◎カジモト・イープラス会員先行発売： 終了

◎一般発売： 7月2日（火）10：00より
【問】　東京芸術劇場ボックスオフィス 0570-010-296（休館日を除く10：00-19：00）
　　　　http://www.geigeki.jp/t/ （PC)　　http://www.geigeki.jp/i/t/ (携帯)
　　　　カジモト・イープラス 0570-06-9960（10：00～18：00土日祝も営業）
　　　　http://kajimotoeplus.com/　　●チケットのお申し込み

◎主催：駐日ベネズエラ・ボリバル共和国大使館、東京芸術劇場（公益財団法人東京都歴史文化財団）、一般社団法人エル・システマ ジャパン
◎協力：EYOC日本ツアー支援委員会
◎招聘企画：KAJIMOTO
◎助成：平成25年度 文化庁 劇場・音楽堂等活性化事業、公益財団法人 朝日新聞文化財団
◎認定：公益社団法人企業メセナ協議会

 

★エル・システマ・フェスティバル参加公演★

◆10月8（火）17:00 公開レッスン　19:00 リサイタル
フランシスコ・フローレス　トランペットリサイタル
ピアノ：大室晃子
○公開レッスン
講師：フランシスコ・フローレス
受講生：渋谷区青少年吹奏楽団　トランペットパート団員
→ 詳細 (PDF)

【問】Hakuju Hall チケットセンター　03-5478-8770


◆10月11（金）16:00 公開レッスン　19:00 リサイタル
エディクソン・ルイス＆小菅優　デュオリサイタル
○公開レッスン
講師：エディクソン・ルイス、小菅優
受講生：アマデウス・ソサイエティー管弦楽団
→ 詳細 (PDF)

【問】Hakuju Hall チケットセンター　03-5478-8770


～関連公演：広島公演概要～

日本・ベネズエラ外交樹立７５周年
Piece　for　Peace　HIROSHIMA
エル・システマ・ユース・オーケストラ・オブ・カラカス広島公演

■2013年10月8日（火）18:30

＜会　　場＞
広島文化学園ＨＢＧホール（広島市文化交流会館）

＜出演者＞
管弦楽：エル・システマ・ユース・オーケストラ・オブ・カラカス
指　揮：ディートリヒ・パレーデス
ピアノ：萩原麻未

＜曲　　目＞
ヴェルディ：「運命の力」序曲
グリーグ：ピアノ協奏曲
チャイコフスキー：交響曲第5番

＜料　　金＞
Ｓ席￥7.000円　Ａ席￥6.000円　Ｂ席￥5.000円　学生（大学生以下）￥1.000円

【問】広島テレビ　イベントインフォメーションセンター　082-249-1218

主　　催：広島テレビ放送株式会社／一般社団法人エル・システマジャパン
協　　力：EYOC日本ツアー支援委員会
後　　援：駐日ベネズエラ・ボリバル共和国大使館
招聘制作：KAJIMOTO
認　　定：公益社団法人　企業メセナ協議会